便当和盒饭的区别？傻傻分不清楚的快餐
作者:
晓枫说历史
发表于: 2023-12-17 09:04:10
浏览: (938)
饮食文化不仅在中国，在世界各地那都是博大精深的，从满汉全席到一个一个精致的杭帮菜，哪一道菜品的背后都藏着一段餐饮文化。这不连个快餐，都因其文化风俗不同而引出了一段小插曲。
事情还得从一段新闻报道说起，话说那还是克林顿任美国总统的时候，如果小编没有记错的话，应该是在1998年的一天，那天是克林顿来中国访问，在西安参观完兵马俑之后，和大家伙儿一块儿吃了顿快餐——便当。
当时新加坡的一家媒体转发这边稿子的时候，考虑到新加坡人对于"便当"这个词比较陌生，于是就改成了"吃饭盒"。
稿子一发行出去不久，就有读者打电话过来，直接批评新加坡媒体"'饭盒'怎么吃啊，搞错了，是盒饭"。但是，这家媒体并没有按照读者的要求改正过来，此外，另有人在《联合早报》上又发了一篇《克林顿吃饭盒》的小品文。结果就是，澳大利亚、美国、日本等等世界各地读者打来电话纠正是"吃盒饭"而不是"吃饭盒"。
那么到底是吃饭盒还是吃盒饭呢？新加坡的媒体有错吗？
其实在1955年至1993年的时候，我国凡是吃商品粮的人，在单位用膳时多用铝制饭盒装好已经淘好的大米，然后交给食堂蒸熟，用餐时说的就是"吃饭盒"。所以，那个时期移民至新加坡的华人都说"吃饭盒"，后来的才改为了"吃盒饭"，而现在的新加坡年轻一代的华人都说"吃便当"，而"便当"就是"饭盒"，是日语的音译。
所以，"吃饭盒"这一说法并没有错，新加坡的媒体也没有错。
此外，在我国香港特区"吃饭盒"与"吃盒饭"这两种说法都有。
所以呢，小编认为无论是"吃便当"还是"吃饭盒"，抑或是"吃盒饭"都没有错，只是各个地区的叫法不同而已。
最新推荐
- 热门推荐
- 《揭秘“火锅之王”海底捞张勇的十大名言，财富与智慧并驾齐驱》
- 鲅鱼怎么做好吃又简单还没腥味
- 十大建议买的好的奶粉牌子
- 鹅肝的营养价值 ，吃鹅肝的利弊：由女生在餐馆霸气加鹅肝事件而产生的联想
- 鹅肉怎么做好吃家常做法，简单易学，轻松烹制出美味佳肴
- 炒猪血的家常做法，牢记别马上下锅炒，大厨教你这样做，猪血滑嫩无腥味
- 草果的作用及食用方法分享：草果一旦使用不好将会毁掉一锅卤水，快来看看吧
- 披萨制作，教你在家做，口味完胜快餐店，20分钟就搞定
- 炖刀鱼 ，此鱼越炖越香，香辣开胃。
- 怎样做煎饼？教你自己在家制作煎饼，比手抓饼还好吃，软糯Q弹，咸香美味
- 午餐掏出这份自制便当，你就是办公室最拉风的人
- 春天有什么食物？六种春季时令美食，营养又美味，你吃过几种？
- 买牛腿肉，肉贩夸你：不是厨师，就是同行
- 教你点心简单做法：中秋别做月饼了，试试这5款点心，好做好吃
- 羊血肠怎么做 ，留着口水看完的
